Cuvînt înainte

-Haide, seniore, curaj, curaj, că totul s-a sfîrşit, aventura a şi fost dusă la capăt fără a fi nimeni în pagubă, aşa cum arată negru pe alb slovele de pe acel stâlp.*

*Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha, vol. II, cap. XLI, p. 335, trad. de Ion Frunzetti şi Edgar Papu, ed. LEDA, Bucureşti, 2005

duminică, 6 noiembrie 2011

Circles [Pattern]




[...]

Those supply powerful paddings, turning there
in tiniest of circles, well might be
the dance of forces round a center where
some mighty will stands paralyticly.

[...]

Rainer Maria Rilke Paris, 1903

Rainer Maria Rilke: Selected Works, vol 2
tranlations. J.B. Leishman, New Direction Books, 1960

image: Bogdan Teodorescu, The Sounds of The Surrounding, 2011. This image captures a moment from the homonym seminar in Lanzarote, Las Islas Canarias, 2011.